2013年4月から夫がタイのバンコク駐在に。赤ちゃん連れでのバンコク生活に関する手続き・日常生活や育児の工夫点についてレポートします。
2013/03/30
タイ渡航前準備(2):タイ語の勉強(数字)
๑
๒
๓
一筋縄でいかないタイ文字くん。
毎日眺めて「可愛い文字ね」って自己暗示をかければすこしは馴染めるんだろうか。
なんとなく文字に見慣れたところで、今度はこれです。
3.タイ語でよく使いそうな単語(動詞・形容詞・身近なモノの名詞)を覚える。
一番最初に覚えたいのが数字。
買い物するときに必要そうだから!
数字を言えればとりあえず取引が成立しますよね。
タイ文字に興味のない方も、雑学だと思って眺めてみるとちょっと面白いですよ。
続きを読む »
2013/03/29
タイ渡航前準備(2):タイ語の勉強3(二重母音と声調)
「
タイ渡航前準備(2):タイ語の勉強2(タイ文字子音・母音)
」に引き続き。
前回書いたように、シンプルなロジックで成り立っていないタイ文字。記述のルールが細かいので覚えるのは繰り返し練習が必要です。でも渡航前の今は「とりあえず親しむ」ことができればいいと思っていますので、とりあえず文字に慣れよう・・・。
子音+母音で完結できれば楽ですが、そうもいかないタイ語。
しかも子音と母音の位置が固定じゃないので、右にあったり左にあったり上にあったり下にあったり・・・。
いったいどうしてそんなことになっちゃったんだい!?
サンスクリット語やパーリ語を借りてきたときに律儀にそのスペルを真似て言葉をつくったからいろんなルールが混在しちゃったんだろうか・・・。
気を取り直して。
子音、短母音、長母音に親しんだら、次は二重母音と声調記号があります。
全然見慣れていない段階でこれをみると、「1つの音を表現するのに1文字だったり4文字だったり・・・音節がどこまでか、どうやって見分けるんだろう・・・(泣)」ってまた気が滅入りそうです。
続きを読む »
2013/03/27
育児の工夫:赤ちゃんとのお風呂タイムを楽しく!
ちょっとタイ語の勉強のことを書くのが疲れたので、今日は育児について書いてみたいと思います。
日々の赤ちゃんのお世話、みなさんは楽しくできているでしょうか。
私は正直、たまに「あー毎日これかぁ」って思うこともあります。
でも、ミーミー(ギャーギャー?)泣き、床を転がり、なんでも味見してモノを確認する可愛い赤ちゃんの時期はちょっとだけ。
なので楽しくお世話できたらいいな、と思っています。
慣れるまで効率よくできなかったお世話に「お風呂」があります。
最近はだいぶうまくできるようになったので、私のやりかたを参考に載せてみます・・・。
続きを読む »
2013/03/26
タイ渡航前準備(2):タイ語の勉強2(タイ文字子音・母音)
「
1.挨拶、買い物、タクシー、レストランでの会話を中心に聞き取りと発音ができるようになる。
」に引き続き、今回はタイ文字の”見分け方”について書いてみます。
これはタイ語を勉強する人じゃないと興味ないかな。
2.タイ文字を見分けられ、なんとなくでいいから発音と関連づけられるようになる
タイ文字(abugida)を覚えようと思ってウェブサイトや書籍を読んで混乱したのが、
・同じ発音の子音が複数ある
・同じ文字なのに音節の頭にあるときと終わりにあるときで読み方が違う
・似たような形の文字がいっぱいある
・
一つの音を表す文字が子音+母音+声調・・・で足し算的に成り立っていれば覚えるのが楽だが、そう簡単じゃない
ということ。
続きを読む »
2013/03/25
タイ渡航前準備(2):タイ語の勉強1(とりあえず親しむ)
タイ渡航前にやることの1つに挙げた、タイ語の勉強。
私は英語はビジネス会話レベル、フランス語はサバイバルレベルなのですが、タイ語はこれらの言語と全然違うので、久々に1から語学学習をスタートをする気分です。
タイに行くまでまだ3ヶ月ありますので、とりあえず「タイで日常生活に困らないサバイバルレベルのタイ語を身につける」ことを目標にちょっとずつ勉強したいと思います。
そのためにやろうと思っていることは以下の3つです。
続きを読む »
2013/03/22
タイ渡航前準備(1):予防接種
バンコクに行く前にやることがいくつかあります。
予防接種を受ける
簡単なタイ語を覚える
タイのビザを申請する
住む場所を決める
この他に、「楽しいバンコク生活を想像するためにお買い物や遊び情報を調べる」も私としては異国生活をするモチベーション向上のため大事だとおもいますが、とりあえずプライオリティは低いので上記4つを先にやろうと思います。
続きを読む »
新しい投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)